Provided by the Tri-County Health Department, everyone is invited to this walk-in vaccine clinic. No appointment necessary. Vaccines are free and available to attendees regardless of insurance or immigration status.

This clinic will offer the Johnson & Johnson and Pfizer vaccines. You must be age 18 or older to receive the Johnson & Johnson vaccine, which is a single-dose vaccine. You must be age 12 or older to receive the Pfizer vaccine. The Pfizer vaccine is a two-dose vaccine, and you will be given your follow-up appointment once you receive your first dose. 

Minors must be accompanied by a parent or guardian. 

Please wear a short-sleeved shirt, and be prepared to wait 15 minutes after you receive your vaccine. 

Learn more about the vaccine at www.tchd.org/COVIDvaccine. 

***

Proporcionada por el Departamento de Salud de Tri-County, todas las personas mayores de 12 años están invitadas a esta clínica de vacunación sin cita previa. No se necesitan citas. Las vacunas son gratuitas y están disponibles para los asistentes independientemente del estado de su seguro o de su estado migratorio.

Esta clínica ofrecerá las vacunas Johnson & Johnson y Pfizer. Debe tener 18 años o más para recibir la vacuna Johnson & Johnson, que es una vacuna de dosis única. Debe tener 12 años o más para recibir la vacuna Pfizer. La vacuna Pfizer es una vacuna de 2 dosis y se le dará su cita de seguimiento una vez que reciba su primera dosis.

Los menores deben estar acompañados por un padre o tutor.

Use una camisa de manga corta y esté preparado para esperar 15 minutos después de recibir su vacuna.

Obtenga más información sobre la vacuna en www.tchd.org/COVIDvaccine.