Hailed as one of the 20th century’s greatest novels, A House for Mr. Biswas by V.S. Naipaul is a heart-rending dark comedy based on the author’s father’s life in Trinidad.