Hoy, mientras estoy en la biblioteca, mi hijo está de excursión para ver Buenas noches, Luna en el programa de Teatro para Jóvenes Audiencias del Centro de Artes Escénicas de Denver. La descripción del espectáculo dice: “Cuando el reloj marca las siete, todos tus personajes favoritos del Gran Salón Verde cobran vida en el escenario: Conejito, gatitos y guantes, osos y sillas, el globo rojo, una anciana (no tan silenciosa) y, por supuesto, vacas saltando sobre la luna mágica”.
A mi hijo le va a encantar; llevamos leyendo el libro desde que era muy pequeño, igual que mi madre me lo leía cuando yo era niña. Nuestra familia no es la única a la que le gusta Buenas noches, Luna: es uno de los libros infantiles estadounidenses más famosos del mundo. Escrito por Margaret Wise Brown e ilustrado por Clement Hurd, se publicó por primera vez el 3 de septiembre de 1947, y originalmente se vendía como un simple cuento para dormir con un conejito simpático.
Como cualquiera puede decirles: esta no es solo la historia de un conejito amigable. Escrita en poesía rítmica y rimada, es la saga de un conejito que da las buenas noches ritualmente a varios objetos inanimados, entre ellos un globo rojo, un par de calcetines, una casa de muñecas, un tazón de gachas y dos gatitos. El conejito (que quizás solo tenga miedo de irse a la cama) se queda dormido en la cama de su madre (una suposición basada en la ropa secándose y la presencia del teléfono en la habitación). La letra del libro enfatiza la permanencia de los objetos, la repetición y una paleta de colores chillones que la gente ama u odia, según a quién le preguntes. (¡Naranja neón! ¡Tomate brillante! ¡Verde raro!)
Es una historia escrita por una autora fascinante y brillante que vivió como escribió: con audacia, desafío y brevedad. Brown murió a los 42 años, mientras se recuperaba de una cirugía en Francia. Abundan los rumores de que Brown levantó la pierna para demostrar a los médicos cuánto mejor se sentía, desprendiendo así un coágulo de sangre que la mató casi instantáneamente. Tras su muerte, la autora Susan Cooper escribió: «Buenas noches, luna» es posiblemente la única historia realista que ha alcanzado el afecto universal de un cuento de hadas.
Algunos datos interesantes sobre Buenas noches, Luna: La Biblioteca Pública de Nueva York rechazó inicialmente el libro; se trataba de un nuevo tipo de literatura infantil que representaba la época contemporánea, en lugar del siglo XIX, y el lenguaje empleado refleja la semántica infantil real, extraída de niños locales que Brown conocía. Buenas noches, Luna vende actualmente unos 800,000 ejemplares al año y se han traducido 48 millones de ejemplares a lo largo de su vida.
Además de AnythinkLa colección de sus libros (incluyendo Goodnight Moon y Conejito fugitivo, por supuesto), también tenemos un increíble libro nuevo para niños llamado Lo importante de Margaret Wise Brown de Mac Barnett. Única, ingeniosa y peligrosa, "Lo importante de Margaret Wise Brown" no se parece a ningún otro libro infantil que hayas leído, lo que la convierte en un homenaje perfecto a una autora que fue todo menos común. También tenemos la biografía para adultos de Margaret Wise Brown. En la Gran Sala VerdePor Amy Gary. Ven y aprecia el hermoso y agreste lugar que fue la mente de Margaret Wise Brown. Quédate para ver "Buenas noches, luna".
Recursos: